Listão

Uma seleção das novidades das livrarias

Assim nasceu uma língua: sobre as origens do português

Fernando Venâncio

Vencedor do Prémio de Ensaio Jacinto do Prado Coelho 2020, o linguista, escritor e crítico literário português narra neste ensaio a história da língua portuguesa: suas estruturas e formas, os processos históricos que a formaram e sua disseminação por outros continentes — desde sua origem como variante do galego, língua ibero-românica falada no noroeste da Espanha, até a popularização do português brasileiro. Publicada originalmente pela Edições Tinta-da-China, em Lisboa, a edição brasileira, da Tinta-da-China Brasil (selo editorial da Associação Quatro Cinco Um) vem acompanhada de um prefácio do linguista Marcos Bagno, que reflete sobre os mitos em torno da língua.

• Tinta-da-China Brasil • 304 pp • R$ 99,90 ver livro

lançamentos da semana

Novas cartas portuguesas, García Márquez e mais 15 lançamentos

Com prefácio de Tatiana Salem Levy, a edição brasileira de ‘Novas cartas portuguesas’ retoma os textos escritos por Maria Teresa Horta, Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa, que ousaram contestar o autoritarismo de Salazar em Portugal

Ver materia completa
Ver mais Lançamentos

Livros destacados na edição ##81

Ver mais Resenhas

Todos os livros

Busca avançada

Primavera sombria

Unica Zürn

Trad. Claudia Cavalcanti • Apres. Lurdes Martínez // 92 pp • R$ 52

Editado pela primeira vez em 1967, três anos antes da morte da escritora e artista surrealista alemã, e escrito durante uma internação psiquiátrica por conta de um diagnóstico de esquizofrenia, narra a descoberta da sexualidade por uma menina. O relato foi inspirado em acontecimentos da vida de Zürn, que nasceu em Berlim, em 1916, em uma família rica e pouco funcional, com um histórico de distúrbios.

+

A outra Guerra de Troia: as crônicas de Dictys de Creta e de Dares da Frígia

Richard M. Frazer Jr. (Org.)

Trad. Martha de Aratanha Editora Editora FGV // 244 pp • R$ 67

Dois relatos militares, um de cada lado do conflito — narrado por Dictys, de Creta (que apoiou os gregos); e Dares, da Frígia (que descreve o ponto de vista troiano) —, apresentam facetas da Guerra de Troia ausentes da epopeia de Homero, como disputas internas no exército grego, o motivo por que Odisseu levou dez anos para retornar a Ítaca e o nascimento de uma identidade grega.

+